世界运动马繁育联盟(WBFSH)主席致贺中国马会和中国年青马西坞大赛组委会(2022)

 

日前,中国马会和中国年青马西坞大赛组委会收到世界运动马繁育联盟(WBFSH)主席Jan Pedersen先生的贺信。

贺信中表示:中国马会是WBFSH在亚洲的第一个成员,WBFSH将全力支持中国马会在中国建立和发展温血马育种体系。作为亚洲第一个专门为4至7岁年青马匹举办的障碍赛,中国年青马大赛在构建年青马赛事规章制度和完善比赛方面所做的努力,已经逐渐发展成为中国温血马的令人信服的理论和实践基础。

 

世界运动马繁育联盟(WBFSH) 主席Jan Pedersen先生

贺信如下:

 

 

参考译文如下:

尊敬的中国马业协会和2022年中国年青马西坞大赛组委会:

欣闻2022年中国年青马西坞大赛将于11月3日至5日在北京举行,我谨代表世界运动马繁育联盟(WBFSH),向中国马业协会和2022年中国年青马西坞大赛组委会表示衷心的祝贺。

作为世界上唯一的国际运动马登记会联盟机构,WBFSH的使命是促进育种进步,培养最优秀的运动马匹。中国马业协会是WBFSH在亚洲的第一个成员,我们将全力支持其在中国建立和发展温血马育种体系。

很高兴看到通过过去三年的赛事举办,中国已经成为亚洲第一个专门为4至7岁的年青马匹举办障碍赛的国家。迄今为止,你们在构建年青马规章制度和完善比赛方面所做的努力,已经逐渐发展成为中国温血马的令人信服的理论和实践基础。

在中国马会的指导和授权下,在北京西坞乡村马术俱乐部建立了第一个中国运动马繁育训练测定基地,以及中国运动马繁育康复中心,并计划在本届大赛后举办中国年青马交易会。通过完成这些步骤,你们将逐渐拥有一个包括中国运动马品种保护、繁育、调教训练、性能测定、认证、比赛和交易的完整温血马产业链。

你们为发展中国马业所做的巨大努力,给我留下了深刻的印象。期待未来你们能取得更多成就,祝愿2022年中国年青马西坞大赛取得成功。
谨致问候!
Jan Pedersen
世界运动马繁育联盟主席

2022世界运动马繁育联盟(WBFSH)大会期间,中国马会代表团与联盟主席Jan Pedersen进行了会见,并在全体会员大会上作主题报告,介绍了中国运动马繁育现状,以及中国年青马大赛的相关情况。

 

中国年青马大赛是由好马文化和西坞马术共同发起,自2019年至2021年已经连续成功举办三届,它的创办不仅填补了亚洲国家在年青马专属场地障碍赛事的空白,也为“中国运动(温血 )马”这一概念的提出和发展打下了坚实的理论和实践基础。在中国马会的指导和支持下,每届赛事都会设立“最具种公马潜质奖”,助力中国优秀温血马的繁育。

 

2021第三届中国年青马西坞大赛

 

2022世界运动马繁育联盟(WBFSH)大会期间,各国代表合影(图片来自摄影师Frau Brit Placzek)

中国马会和中国年青马西坞大赛组委会感谢世界运动马繁育联盟(WBFSH)及联盟主席Jan Pedersen对本届赛事的支持和关注,今后将加强与WBFSH及各国温血马繁育机构的联系合作,推动中国温血马繁育事业发展,为世界运动马繁育体系提供中国方案。 

 

【WBFSH大会快报】“欢迎中国加入世界运动马繁育联盟大家庭”,中国马会主题报告反响热烈

【转自中国国家马业网】

德国当地时间10月11日下午,世界运动马繁育联盟(WBFSH)召开全体会员大会,审议联盟相关工作报告、工作计划、新增成员和人员变动等内容。大会一致通过中国马会成为WBFSH成员,成员资格自2022年6月21日起。

会上,WBFSH主席执行助理Karina Christiansen对中国马会、中国温血马繁育和中国年青马等简要情况进行了介绍。

随后,中国马会国家马属动物安全福利中心主任白煦和中国马会马属动物育种委员会副主任委员、中国农业大学教授王勤分别做主题报告(视频)。

白煦代表中国马会感谢大会的邀请,系统地介绍了中国马会在马匹保种育种、登记注册、福利保障、赛事活动等方面的相关工作。中国马会致力于推动温血马繁育和登记工作,基于中国马业的发展需要,与北京西坞乡村马术俱乐部、北京好马文化传媒有限公司一同发起中国年青马大奖赛,设置“最具种公马潜质奖”,为中国温血马的选育提供重要支撑,并邀请各国代表们关注和支持即将于11月3日至5日在北京举办的第四届中国年青马大赛。

白煦表示,中国马术运动和温血马市场是开放发展的,希望在加入WBFSH后,能够跟各品种运动马繁育协会建立良好合作关系,同步开展马匹品种登记、性能测定和评分,共享信息和数据,共同推广各运动马品种的优秀品质,促进中国举办国际马术赛事的进程。

王勤通过视频介绍了中国马业的现状和运动马繁育的情况。她讲到,随着不断地进口和繁育,中国现有温血马数量接近2万匹。自2015起,中国马会着力开展温血马繁育和登记工作。加入WBFSH后,中国马会登记的温血马可以获得其成员国和FEI的认可,这对中国温血马繁育事业起到重要推动作用。中国马会希望在今后能充分借鉴WBFSH及各品种繁育协会成员的评分规则,系统开展中国温血马的性能测定和马匹评, 培育出更好的运动马,服务中国和国际马业界。

Jan Pedersen连任WBFSH主席,他表示热烈欢迎中国马会加入WBFSH大家庭,感谢中国马会派代表不远万里,克服诸多困难参会。中国马会的加入为联盟发展注入新鲜血液,中国温血马的加入让世界运动马繁育体系更加完整。今后愿意为中国温血马繁育提供更多资源和帮助,期待中国温血马繁育取得成功。

会后,各主要温血马繁育机构纷纷祝贺向中国马会代表团,表示中国马会专题报告提供了诸多重要信息,对中国温血马繁育充满期待,希望加强与中国马会合作,推动温血马繁育工作。

WBFSH大会期间,中国马会代表团与荷兰温血马协会(KWPN)、比利时温血马协会(BWP)、法国塞拉法兰西协会(SF)、丹麦温血马协会(DWB)德国奥登堡马协会(OLDBG)和德国汉诺威马协会(HANN)等温血马繁育机构进行了深入沟通,后续将在温血马繁育、登记、体系互认和人员培训等多方面开展合作。

【喜讯】中国马会代表中国加入世界运动马繁育联盟(WBFSH),成为该组织第一个亚洲成员

【转自中国国家马业网】

日前,世界运动马繁育联盟(World Breeding Federation for Sport Horses, WBFSH)发布消息,正式接纳中国马业协会成为该组织成员,成员资格自北京时间2022年6月29日起生效。

世界运动马繁育联盟(WBFSH)表示,中国马会是中华人民共和国农业农村部唯一授权负责国内马匹繁育、登记和登记册管理的组织,于多年前开始建立中国温血马登记册和相关规则体系,并且与中国马术运动单位共同创立了中国年青马大奖赛。中国马会是该组织的首个亚洲成员。

WBFSH成立于1994年,总部位于丹麦,是一个独立的、国际性的运动马繁育组织联盟,致力于在世界范围内推动运动马育种事业的发展,培育更好的运动马匹,推进运动马繁育组织与马术运动协同发展。丹麦公主本尼迪克特(Princess Benedikte of Denmark)是其资助者。

丹麦公主本尼迪克特
该组织成员必须是以繁育参加奥运会马术项目的马匹为目标,并且要获得所在国农业部门的马匹登记和登记册管理官方授权。

目前WBFSH共有来自36个国家的88个会员,世界主要的温血马繁育和登记组织均是其成员,如荷兰温血马登记会(KWPN)、塞拉法兰西登记会(SF)、瑞士温血马协会(SWB)和丹麦温血马协会(DWB)等。中国马会代表我国温血马育马组织和个人加入该组织,并成为其在亚洲的首个成员。

WBFSH成员所在国家列表
中国马会是农业农村部唯一授权负责我国良种马登记管理的组织,承担着马匹繁育、改良、性能测定、遗传改良和遗传资源评估等方面的工作,并根据《全国马产业发展规划(2020—2025年)》,推进我国温血马等马种现代化育种工作。

中国马会在马匹育种和登记册建设管理方面有着悠久的历史和丰富的经验,其前身是全国马匹育种委员会和中国纯血马登记管理协会。培育更好的马匹,服务中国和国际马业界一直是中国马会的重要使命和责任。中国马会现已建立的纯血马、阿拉伯马、汗血马和速步马等马种的登记册受到国际社会认可,在国内外享有良好的声誉。

近年来中国马产业发展迅猛,赛马和马术运动等得到了快速普及,中国马术队也多次成功打入奥运会、亚运会等世界赛场,取得了不错的成绩。但由于目前我国缺乏充足的优良马匹,比较依赖从国外进口,严重制约我国马术运动的高质量发展。

基于中国马产业的发展需要,中国马会从多年前开始着力推动温血马繁育和登记工作,并与北京西坞乡村马术俱乐部、北京好马文化传媒有限公司一起发起中国年青马大奖赛,现已连续举办三届。由中国马会承担的第三次全国畜禽遗传资源普查引进马种性能测定工作也正顺利开展,为中国温血马的选育提供重要支撑。

加入世界运动马繁育联盟将对中国温血马繁育事业起到重要推动作用。通过更深入的国际交流,借鉴温血马繁育先进国家的经验,促进中国温血马选育、登记和性能测定工作更加科学、规范、高效地开展。而且培育中国自主、具有较高运动性能的温血马,将帮助我们摆脱优秀竞技马匹严重依赖国外的局面,丰富中国马种质资源。

此外,中国马会登记的中国温血马将可以获得WBFSH成员国和FEI的认可,中国温血马繁育者的成果将在世界舞台予以展现;中国温血马和育马者也将可以参加WBFSH举办的世界运动马繁育锦标赛、世界年青育马者锦标赛和世界年青马锦标赛等赛事,并参与世界排名。
特  别  致  谢
三年多来,在中国马业协会筹备加入世界运动马繁育联盟过程中,得到了诸多政府部门、高校、行业组织和马业同仁的支持和帮助,特此表示感谢。

农业农村部:种业管理司、畜牧兽医局、全国畜牧总站、国家畜禽遗传资源委员会等;

北京市农业农村局、北京市畜牧总站等;

高校:中国农业大学、新疆农业大学、青岛农业大学、内蒙古农业大学、沈阳农业大学、锡林郭勒职业学院等;

单位:北京西坞乡村马术俱乐部、北京好马文化传媒有限公司、北京市马术运动协会、北京天星调良国际马术俱乐部、金伯乐马术学府、北京黄祖平国际马业有限公司、北京燕龙国际马业有限公司、吉林省国龙马业有限公司等;

个人(按笔画排序):于谦、王振山、王勤、付维新、多里坤·阿拜、刘同晏、刘燕、米继东、李刚、李振强、张可、陈彻、孟克、赵建强、胡雪飞、哈达铁、姚新奎、栾树、黄祖平、韩小京等。

原文链接:https://mp.weixin.qq.com/s/rLqHaTSL-7K9QVhdvPk9xw

“中国马会·北京时间”|北京马协受邀协办第15届世界马医大会 荣获“中国青少年马术推广先进单位”

1月28日,”中国马会·北京时间”在中国大饭店圆满举办,”中国马会·北京时间”是中国马会的品牌活动,于每年的岁末年初举行,对中国马业进行年度总结、政策解读、荣誉表彰及战略签约,并公布了部分第十五届世界马医大会协办单位名单。

新跨越|第三次全国畜禽遗传资源普查·温血马场地障碍性能测定(西坞马术站)正式启动

6月24日,第三次全国畜禽遗传资源普查·温血马场地障碍性能测定(西坞马术站)及中国温血马性能测定规范研讨会在北京西坞乡村马术俱乐部(以下简称西坞马术)举行。

来自第三次全国畜禽遗传资源普查办公室、全国畜牧总站、中国马业协会、中国农业大学、各大马术俱乐部和知名练马师等相关专家就培育中国温血马和温血马性能测定等内容进行了研讨和现场测定,正式开启全国温血马性能测定工作。

本活动是为了落实《全国马产业发展规划(2020-2025年)》和《全国农业种质资源普查总体方案(2021-2023年)》相关内容,按照《关于印发畜禽和蜂性能能测定实施单位的通知》(畜普办〔2022〕3号)关于加快推进现场测定工作的要求,做好引进品种本土化选育,培育中国温血马,规范开展马匹性能测定和调教训练,制定调教训练及性能测定规程和标准,促进现代马产业与国际接轨。

中国温血马不代指某一特定畜禽品种,而是指以参加场地障碍、盛装舞步、三项赛等奥运会马术项目为目标,经中国马业协会登记注册的血统清晰、体型健硕、性情温和,具有较高骑乘能力、跳跃能力和健康水平的马匹。

中国温血马身材高大,种公马体高高于1.65m,种母马体高高于1.60m;身体构造良好、比例均衡,骨骼强壮;性情温和,灵敏,勇敢,善于合作,可驾驭性强;姿态优美、气质高贵,运动步伐轻盈,后肢强壮有力,具有良好的步法好的跳跃能力。

上午进行的验马环节,由全国马匹性能测定专家和中国马会马匹性能测定员为参加温血马场地障碍性能测定的4—7岁年青马匹进行登记、测量体尺、拍照等精准测定样品采集,详细记录了测定马匹的管围、胸深、体高、体长、体重、毛色等信息。

对中国温血马育种具有划时代意义

研讨会上,中国马业协会会长贾幼陵通过视频致辞,他指出温血马育种不同于传统的动物育种,加入了练马师等人为影响因素,通过性能测定,不断筛选淘汰,挖掘提升保存优良的运动基因。西坞马术站温血马性能测定在中国温血马育种中是具有划时代意义的大事,是我国马匹育种的巨大进步。希望通过此项活动,可以不断总结经验,制定出我国温血马测定标准细则,并推广普及,大幅度提高我国温血马育种工作。

贾会长对中国年青马大赛的连续举办表达了极大的认可,昨日刚收到的信函,中国成为了亚洲地区首个世界运动马繁育联盟成员国,正基于持续的马匹登记、繁育和中国年青马大奖赛这些重要的基础工作,这一加入推动了国内繁育的温血马开始与国际接轨。

全国畜牧总站畜禽种业指导处处长刘丑生表示,2021年7月9日习总书记主持中央全面深化改革委员会第二十次会议审议通过《种业振兴行动方案》,第三次全国畜禽遗传资源普查是该行动方案重要内容之一。马遗传资源是我国重要的畜禽遗传资源之一,随着我国马产业的迅速发展,我们从国外引进了不少优良马种。通过性能测定,可以了解引进马种的性能具体如何,进而为进行马遗传资源提升和改良提供基础,提升我国马种,尤其是运动马水平的资源质量和竞争力,推动马业发展,满足人民对美好生活的向往。

中国马业协会书记、秘书长岳高峰表示,第三次全国畜禽遗传资源普查是落实习总书记所强调的种业国家战略的重要基础工作,通俗来说就是要查查马有多少,测测马有多好,悟悟马有多重要——这就是我们的目标,骄傲又自豪。性能测定工作不仅对提升马种质资源具有重要作用,也在不断推动我国马业发展。今天凌晨我们收到了来自世界运动马繁育联盟(WBFSH)理事会的信函,正式通知中国马会成为该组织成员。这将对中国运动马繁育事业产生巨大推动作用,我国培育的温血马在中国马会登记注册后,将受到国际马业界的认可。该成绩的获得,正是基于不断的马匹登记、繁育和中国年青马大奖赛这些重要的基础工作。

温血马性能测定技术委员会专家、中国年青马大赛裁判长刘燕女士表示,中国年青马大赛已经连续举办三届了,所以我们在西坞马术首次的温血马运动性能测定中就想做的更细致一些,结合国内特点进行参照评分表格里表现形式,十分的人性化,比如优,可分为优上优中优下,在打分制上留有更多的评判空间和更加的合理化。

正式授牌

全国畜牧总站畜禽种业指导处处长刘丑生和中国马业协会书记、秘书长岳高峰向首批中国马匹性能测定师颁发聘书,并授予北京西坞乡村马术俱乐部“全国马匹性能测定场(温血马)”。

西坞马术与中国马业协会共同建立了中国运动马繁育训练测定基地,并连续三年承办中国年青马大赛,同期开展最具种公马潜质奖项的评选,具备温血马繁育、驯调、组织性能测定的能力。可开展温血马生长发育、繁殖性能、运动性能的测定以及影像采集。

全运会马术团体冠军、西坞马术执行董事栾树表示,我们从国外引进的不同级别的成熟马,它百分之五十的价格是体现在调教上。我们进行自主完善以后,对中国的马术运动以及对很多热爱这个项目的马主和青少年,他们的骑乘、学习成本会有很大程度的降低。同时通过选育优良的品种,对行业是很好的推动。未来,国内年青马还需提高自身各方面水平,降低成本,节约外汇,努力增加竞争力。

北京市马术运动协会副会长、秘书长陈彻表示,西坞马术首次中国温血马的运动性能测定作为历史性的一个开端,短期内不一定会见到特别大的效果,但我们从更长远的历史时期去看待这个事情,包括中国参与的两届奥运会及高级别的比赛,都需要好马,因此,我们应该形成合力和具体的行业分工去做更多有意义的合作和尝试,任重而道远 。

两届奥运会骑手、金伯乐马术学府创始人李振强在采访中表示,中国年青马大赛主要是让中国本土的温血马,建立起健全的调教环节。所以三年前就开始借鉴世界先进的马产业国家,同时,我们也尽可能建立了中国年青马大赛规范的训练体系,这也标志着一个国家马术的进步,在不久的将来,我们也会更快的跟世界接轨。

北京好马文化传媒有限公司董事长于谦表示,西坞马术首次温血马运动性能测定是一项可以记载史册的大事。我们虽然起步晚,但好饭不怕晚,只要努力去做就好了。中国温血马性能测定正式启动,同时,中国年青马大赛又在致力于调教水平的提高。那么等中国自己的温血马调教水平提升上来以后,实际上,替中国的马主和骑手们节省了很大一笔饲养和训练费用。随着中国温血马的调教水平越来越高,也将会促进马产业的蓬勃发展。

首次中国温血马运动性能测定在西坞马术正式启动

有了连续三年举办中国年青马大赛的经验,首次在国内试行场地障碍马匹运动性能测定,本次测定分为两组:【A组】4—5岁,【B组】6—7岁。着重于马场马术及跳跃两方面,马场马术考虑马匹的平衡、步态、服从性,跳跃关注马匹的基础动作、跳跃技巧、勇敢度等多方面。同时还加了成年马展示组【C组】,成熟马为众人展现了良好调教下的高水准表现。

马匹行进路线也有所要求,为展现马匹步态、平衡等多方面受教育程度,入场后骑手将进行8字形快步路线,停止、后退等马场马术基础动作,继而更充分地适应环境进行接下来的跳跃环节,跳跃环节依次跳跃一道单横木、一道双横木、一组连续组合障碍。

中国马业协会授予的中国马匹测定师由业内各行顶尖且权威的技术人员组成,共同努力为国内马匹测定带来更全面更细致的评定标准。

首批中国马匹性能测定师(按拼音排序):

白煦、多里坤·阿拜、哈达铁、李振强、刘同晏、刘燕、栾树、王勤、王振山、张可、赵建强

打牢基础

实现新的跨越
本次活动是在第三次全国畜禽遗传资源普查工作办公室和全国畜牧总站指导下开展,由中国马业协会主办,北京西坞乡村马术俱乐部、北京好马文化传媒有限公司、国家马属动物安全福利中心、中国农业大学动物科技学院、中国马会摄影家分会和中国马会良种马登记管理委员会承办,北京市农业农村局、北京市畜牧总站、北京市马术运动协会和金伯乐马术学府协办。

出席嘉宾名单:全国畜牧总站畜禽种业指导处 处长刘丑生;北京畜牧总站遗传资源保护开发室主任 杨宇泽;中国马业协会书记 秘书长 岳高峰;中国马业协会理事、北京好马文化传媒有限公司董事长 于谦;北京马术协会资深副会长、北京西坞乡村马术俱乐部董事会主席 韩小京;北京市马术运动协会副会长、秘书长 陈彻;北京西坞乡村马术俱乐部董事 李刚;以及温血马性能测定技术委员会专家:王振山、王勤、白煦、哈达铁、刘燕、李振强、栾树、赵建强、张可、刘同晏。

媒体支持:中央广播电视总台农业农村节目中心、北京广播电视台体育频道中心、新华网

特别鸣谢:北京市朝阳区金盏乡人民政府

 
文:纽Zzzi 海饼干
图片来源:依米影像、中国马会摄影家分会
 

《骑乘马饲养管理技术规范》团体标准出台

【转自国马传媒公众号】
由青岛农业大学动物科技学院提出,与中国马业协会马属动物营养委员会、中国农业大学动物科技学院联合起草《骑乘马饲养管理技术规范》团体标准于5月25日发布,此项团体标准将为广大饲养者对骑乘马的饲养管理提供科学支持。

《骑乘马饲养管理技术规范》团体标准充分总结了国内外骑乘马饲养管理的技术方法,通过对骑乘马营养需要、饲喂方法和管理要求等进行规范,达到标准要求,使其发挥最优秀的运动性能和达到健康稳定的身体状态,减少马匹的损伤和疾病,降低骑乘马饲养成本,提高饲养者效益。
此项标准将于6月1日起正式实施,
现已在全国团体标准信息平台公开对外发售。
购买、咨询请联系中国马会国家马属动物安全福利中心
联系电话:010-60488851。